Hockey, soupe aux pois,
pis justice sociale.

Réponse à l’Anglais de Westmount

Percival dit que les buts en fusillade comptent pas pis que Jake Evans vient de Toronto. Y’a raison sur les deux. C’est pas une raison pour l’écrire.

P’tit Guy, rouge de colère, secoue un journal roulé.
P’tit Guy, en lisant la chronique de Percival. Ma femme la lisait à voix haute. Elle faisait l’accent. · Habit de la semaine : nº 02, rayé bleu électrique.

Le journal d’Ottawa a engagé un monsieur de Westmount pour me répondre. Y s’appelle Percival. Percival! Y’a quelqu’un qui a regardé ce bébé-là à l’hôpital pis qui a dit : « Lui, c’est un Percival. » Pis y’avaient raison.

Percival a écrit une chronique pour me corriger. Me corriger. Assis dans sa bibliothèque, devant son feu de foyer, en cardigan. Je vais y répondre point par point, comme y’aime ça.

Point 1 : la fusillade

Percival dit qu’un but en tir de barrage, c’est pas un but, parce que la Ligue le compte pas dans les statistiques.

C’est vrai.

Pis après? La Ligue compte pas non plus le nombre de fois que t’as crié dans ton salon. La Ligue compte pas les larmes. La Ligue compte pas la soupe. Zachary Bolduc a gagné deux fusillades de suite pis Trois-Rivières a dansé dans la rue. Ça, Percival, ça se mesure pas en statistiques. Ça se mesure en décibels.

Point 2 : Jake Evans

Percival dit que Jake Evans est né à Toronto.

C’est vrai aussi.

Mais j’ai une demande d’accès à l’information en cours. J’ai reçu quarante pages noircies. Sur la seule ligne pas caviardée, c’était écrit « Roberval ». Percival dit que c’est une fiction. Moé, je dis que tant que le gouvernement a pas tout publié, j’ai le droit d’espérer. C’est ça, la transparence. Le dossier est en révision.

Point 3 : mon « programme de réinstallation non autorisé »

Percival m’accuse de déménager des joueurs sur la Côte-Nord sans permis. C’est faux. Jonquière, c’est le Saguenay, pas la Côte-Nord. Y sait même pas sa géographie, le monsieur de Westmount. Y’a jamais dépassé Laval.

Point 4 : sa concession

À la fin, Percival a admis que les francophones qui comptent sont les bienvenus à sa table, pis qu’y peuvent même se servir de la belle argenterie.

Percival. Mon Percival. C’est le règlement de la citoyenneté d’honneur. Article 1. Tu viens de l’adopter. T’es rendu un de nous autres. Bienvenue au Québec, mon homme. Ta citoyenneté est accordée. Ta chaloupe, par exemple, est conditionnelle.

— P’tit Guy